HDV編集テロップのサイズ

1:Photoshopでテロップを作るときにサイズ「1440*1080(←HDVのネイティブサイズ)」として、
  ピクセル縦横比を「1.3333」に設定。
  Photoshop上では16:9で作業し、それをFCPに読み込みます。
  FCP側では、そのまま16:9で表示されます。

2:Photoshoでサイズ「1920*1080」のテロップを作りFCPに読み込む。
  読み込んだPhotoshopファイルをビューアに呼び出して、基本モーションを
  「縮小・拡大」を100%
  「歪み」のアスペクト比を「33.33」 に設定

http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?13@991.iwBQbTBrNgV.35@.f0178d4/1